18
2019-10 为综合检验和评价新进教师教学能力提升情况，在校督导评估办公室指导下，外国语国际合作学院于第7周举行了2018年新进教师公开课及评课活动，4名入校满一年的教师参加了此次公开课展示活动。 公开课授课专业及课程除英语、朝鲜语、应用韩语本专科各年级层次外，还包括面向留学生的汉语课程，综合展示了外语国合学院青年教师在教学一线的长期实践和学习过程中逐渐成熟的教学技能和初步成型的教改思路，充分体现了青年教...
23
2019-099月21日上午，中日文化交流与传播研讨会在青岛出版集团艺术馆举办，天津外国语大学原校长修刚，中国日本文学研究会常务副会长兼秘书长魏大海，著名文学翻译家林少华，中国作家协会外联部原副部长陈喜儒，中国海洋大学文学与新闻传播学院院长修斌，山东大学中日韩合作研究中心主任时卫国等嘉宾，日本笔会俱乐部副会长野上晓，日本笔会俱乐部常务理事佐藤绚子，日本翻译家协会常务理事叶谷渥子，日本翻译家协会评议员片冈弘次...
05
2019-09 2019年9月5日下午4点，我院应用日语专业教师孙雪琴在地球村407教室开展了专业讲座，主题为《日语表记法》，18应日1、2班同学参加了本次讲座。 日语表记方法较为多样，不止包括汉字和假名，也有罗马字和阿拉伯数字，也使用标点和括号等符号。了解和掌握日语表记法是正确书写日语的基础，也是日语写作必备技能之一。讲座针对有日语学习基础的同学进行了精心设计，主要包括：汉字字体、固有地名·人名所用汉字、现代假名的...
05
2019-092019年9月4日下午，英语教研室组织开展了以“许渊冲英译唐诗的我者形象研究”为主题的教研活动。本次活动由教研室主任邢小艳老师主持，武会芳老师主讲，英语教研室全体教师参加了这次活动。武会芳老师首先介绍了中国形象研究和跨文化形象学研究现状，重点介绍了译者自我形象塑造研究领域的代表人物和主要观点,并且从典故翻译、风俗文化翻译、颜色词等文化负载词翻译、译者在翻译过程中的文化意识和文化自觉、译者在处理文化不...
05
2019-09为保证本学期课程改革计划的有效实施，2019年9月4日下午15点，日语本科教研室召开本学期课程改革研讨会。会议本次会议由专业负责人李桂华老师主持。会议开始，李老师强调了课改的意义与必要性，并鼓励大家革故鼎新，敢于尝试。会议确定了本学期的个该课程为《日汉互译I》。课程负责人战建丽老师讲述了课改的设想。本次课程改革，坚持以学生为主体的教学指导思想，课上课下继续强化学生的翻译实践训练。课改在多模态理论的指导...
28
2019-06为贯彻学校强化质量意识，扎实提高专业人才培养质量的教育教学方针，在本学期各专业教学工作结束之际，2019年6月27日，外国语国际合作学院在地球村208会议室举行了2018-2019学年第二学期教学改革试点课程总结汇报及研讨会。会议由各课改小组负责人及骨干成员参加，并邀请王恒杰、金莲兰、卜庆霞、闫恒四位老师作为点评专家出席了此次会议。会议本着总结经验、发现不足、深挖潜力的务实精神，由本学期进行教学改革试点的六门重点...
22
2019-062019年6月20日下午，外国语学院英语教研室武会芳老师、于晓梅老师和英法教研室李晶老师带领英语专业和应用英语专业十余名学生赴青岛麦克思教育科技有限公司（Max En）调研。公司负责人龙珍老师带领大家参观了Max En的教学环境，并热情为大家介绍了Max En的教学特点、师资情况、学生来源等基本情况。Max En教学环境优美，教学特点突出，外教授课，主题教学，重视语言交际使用和学生认知发展，教学形式颇受小学员喜爱，教学效果...
20
2019-062019年6月19日下，我院邀请程文华教授举行了一场精彩的学术讲座。本次讲座的主题为《外语教师专业学习中学生的“他人”作用研究》，我院全体教师、文理基础学院英语教师以及英语、英语应用专业部分学生聆听了此次讲座。 在本次讲座中，程教授从学生对外语教师教学的促进作用这一角度出发，详细阐述了研究的背景、研究方法、数据分析过程以及研究结论。其中，ZPD（邻近发展区）、人与外部世界的中介性关系、教学的物理环境、他人...
14
2019-06外国语学院日语专业卜庆霞教授于2019年6月13日下午4点10分在崇德楼203教室举办了题为“日本人の自然言語観∼∼∼自動詞と他動詞∼を例にし”的讲座。日语专业40多名学生积极参加并专心听讲，受益匪浅。本次讲座的主要内容是通过日语语法表现和日本文化的关系，从日本文化和日本人的语言心理方面进行分析文化干扰的现象。特别是自動詞和他動詞在语法中的表达，以此来探究日本人的自然语言观。任何一种语言的语法表现形式都不是孤...
04
2019-06为继续扎实推进学校和学院质量工程建设，继续强化第二课堂实践，增强英语专业学生的口语表达能力，开阔英语专业同学的视野，2019年6月3日下午4:10-5:30、晚上7:45-9:00，外国语学院本科教研室组织2016和2017级英语专业学生在地球村加拿大馆举办了“英语角”活动。活动开始前，同学们一如既往地早早来到加拿大馆就坐，激动地等待外教的到来。爱尔兰外教Maran一到加拿大馆，全体同学热情地跟他打招呼。活动依然采取圆桌式讨论和...
