06
2022-052022年5月5日16:00-17:30，英语本科教研室王恒杰老师在崇德楼414进行了“翻译中国，译什么？”，关于中国文化走出去的思考主题讲座，百余位不同专业的师生参加。王老师指出，21世纪的中国翻译不仅要译入，更要译出，而译出的内容，既包括优秀传统文化，也包括现当代优秀文化成果。翻译中国的前提，是我们综合国力的提升。全球“话语权”的竞争要求积极参与全球多元文化间的对话，文化软实力提升的要求日益强烈，“中国文化走...
21
2022-042022年4月20日，我院日俄教研室高照慧老师通过腾讯会议的形式开展了院级专题讲座，主题为“中日谚语对照”。2019级日语本科、2020级应用日语专业的学生积极参加了本次活动。谚语是来源于本国民众生活中的具有说教意义的语言，蕴含着丰富的文化信息，通俗易懂、生动形象，多以口头形式传承下来。日语中也有诸多意义丰富的谚语，体现了日本民族独具特色的文化特征。讲座围绕含有比喻修辞的谚语进行了对照。以谚语中较为常见的三...
16
2022-042022年4月15日，我院日俄教研室刘春青老师通过腾讯会议的形式开展了院级专题讲座，主题为“日本人的婚姻习俗”。2020级、2021级应用日语专业学生积极参加了本次讲座。讲座以图文并茂，从多方面对日本婚姻的诸多习俗进行了讲解，主要包括婚姻从入赘向出阁的转变、相亲、媒人和媒妁人的不同、结婚宴会、三三九度、新人换装、纪念品以及回门等知识。并针对同学们感兴趣的话题开展了在线交流，引导他们对中日婚姻习俗进行对比。通...
08
2022-04我院英语本科教研室举行专业课课程思政教育研讨会2022年4月7日下午，外国语学院英语本科教研室在线上召开了题为“外语专业课程中思政教育实践与感悟”的研讨会。老师们教师积极参与，将前沿学习与自身专业教学实践结合，开展了深入的、有成效的探讨。此次研讨会由郑文文老师主持，武会芳老师做主题交流。首先，武老师以中国文化（英）课程教学改革实践为例，从教学资源建设、教学模式改革和学习评价手段改革等方面谈了本课程课...
24
2022-03外国语学院孙玲老师举办线上讲座2022年3月23日下午，外国语学院孙玲老师于线上举办了题为《法国的巴黎圣母院》院级讲座，英语专业和翻译专业的部分学生聆听了讲座。巴黎圣母院大教堂位于法兰西共和国首都巴黎市中心城区，地处塞纳河中央西岱岛上，与巴黎市政厅和卢浮宫隔河相望，为哥特式基督教教堂建筑，始建于1163年，是天主教巴黎总教区主教座堂、法国首都最悠久和最具象征意义的纪念碑之一、欧洲最著名的哥特式大教堂之一、...
11
2022-032022年3月20日，外国语学院俄语专业学生在国际语言文化实践教学中心体验了一堂别开生面的“斯拉夫俄罗斯传统文化体验”开放实验课程。学生们积极参与，课堂气氛热烈。该开放实验课由俄语专业杨琳琳老师主讲，共开设16学时，以斯拉夫-俄罗斯传统文化体验项目为主，旨在使学生了解斯拉夫传统文化现象，培养学生对俄语传统文化的兴趣，激发学生学习俄语的积极性，以此开阔文化视野，培养跨文化交际能力。杨老师精心设计教学内容...
03
2022-032022年3月2日下午，外国语学院英语教研室在崇德楼205举行了题为“中国传统文化对外传播中的选择与调适问题”的研讨会。全室教师积极参会，并就本话题进行了热烈的讨论。首先王恒杰老师介绍了中国优秀传统文化向国外传播的必要性、传播方式和现状，中国传统文化对外传播的主要方式分为文化物质传播和非物质性文化传播；然后就中国传统文化对外传播的选择和调适问题进行了探讨，并提出相应的创新路径，包括研究受众习惯及利用自...
07
2021-12近日，青岛西海岸新区科学技术协会公布了《关于表彰2021年学术年会优秀论文的通知》（青西新科协发[2021]28号），通报表彰了60篇优秀学术论文，其中我院郭沛超老师的论文《19世纪后期美国实现工业化的特色原因及对青岛的启示》入选表彰。郭沛超老师在论文中阐述了美国在19世纪后期迅速实现工业化的原因，对于正处于追赶一线城市、努力实现高质量快速发展的青岛来说具有一定的参考借鉴价值。论文阐述了基于乡村振兴战略和统筹推...
06
2021-12近日，我院英语专业王恒杰老师主持的“‘一带一路’战略下应用型高等教育国际化转型发展研究”和朝鲜语专业董栋老师主持的“山东省韩语服务窗口语言生态构建研究”两项山东省社科规划课题顺利通过了结题验收。王恒杰老师的课题于2018年立项，以整合资源，完善国际化发展机制，满足国际化应用型人才培养的要求为主要研究内容，以新理念为指导，为“一带一路”沿线各国的经济建设与人文交流更好的服务提出对策建议。董栋老师的课...
15
2021-11日语专业师生聆听日本京都外国语大学彭飞教授讲座2021年11月12日，外国语学院日语本科教研室老师和18日语学生在地球村408教室聆听了题为“日语教育与日本留学”的讲座。讲座由国际交流与合作处组织，日本京都外国语大学博士生彭飞教授在线讲解，金玉花老师主持了本次讲座。彭教授以“毛豆和黄豆有什么关系”这个问题作为讲座开场第一问，引起学生对趣味日语的好奇心。然后从九个方面讲解了中国人在学习日语方面需要注意的问题，...
