13
2018-11教育教学质量是关系学院发展的生命线。为提升教学质量，完善质量监控与评价体系，切实提高教学质量，外国语国际合作学院于11月12日下午在中国村举行了以“课程思政视域下课堂教学质量提升策略研讨”为主题的教研会议，会议结合近期举行的公开课·观摩课、青年教师讲课比赛、信息化教学竞赛情况展开研讨，由院长助理唐友军老师主持，外国语国际合作学院全体教师以及督导胡老师应邀参加了此次研讨会。 研讨会上，蒋院长综合点评...
09
2018-112018年11月8日，外国语学院孙玲老师在地球村法国馆举办了题为《法国的罢工文化》的主题讲座。法国是世界奢侈品品牌的聚集地，有举世闻名的阿尔卑斯山，有卢瓦尔河畔的古堡，街道边比比皆是的咖啡馆，田野中一望无际的葡萄园，而这个美丽又浪漫的国家，却是世界上最喜欢罢工的国家。首先，讲座从法国罢工文化盛行的原因展开。法国为提升国际竞争力采取的各项改革措施总是会触及到普通公民的利益，而法国人民兼顾劳动和享乐的生...
30
2018-1010月，外国语学院朝鲜语、日语专业举行了2019届毕业论文开题报告答辩会。本次开题答辩会共分为四个小组、三个步骤举行。在开题答辩开始之前，各专业召开了开题答辩工作协调会，统筹安排了开题答辩工作，提出了答辩要求和注意事项。开题答辩过程中，首先由学生自述研究思路，陈述研究内容、研究方法，并展示研究计划。然后老师根据学生的自述内容和撰写的开题报告内容进行提问，通过交流指出研究设计中的问题与不足，提出改善...
26
2018-10外国语学院英语专科教研室主题讲座2018年10月25日，外国语学院乔劲松老师在崇德楼214为学生做了题为《翻译实践报告中文本分析的重要性》的报告。首先，乔老师根据往年毕业生的翻译实践报告撰写情况，指出学生在翻译实践报告撰写中容易出现摘要内容走偏、文本分析不够、案例分析缺乏代表性、实践总结不充分以及参考文献不合规范等问题。接着，乔老师重点讲解了文本分析在翻译实践报告撰写中的重要性。文本分析不明晰、不透彻，反...
23
2018-10 山东省翻译协会2018年会暨校企融合协同发展高端论坛于2018年10月19-20日在济南山东建筑大学召开，这是山东译协第六届理事会换届以来的首次会议。蒋凤英院长作为理事单位代表参加了本次会议。会议由山东译协主办，山东建筑大学承办，译国译民翻译服务有限公司山东分公司协办。出席会议的有全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、教育部外语中文译写规范和中华思想文化术语传播部联席首席专家、中国翻译协会常务副...
22
2018-102018年10月18日16:10-17:10，外国语学院英语本科教研室王恒杰老师在地球村美国馆为全校同学进行了主题为“跨文化意识与跨文化交际能力漫谈”的滨海讲坛。 全球化与交通、信息技术使得国际间交往成为日常，不论官方还是个人，跨越国界与文化的交往机会大大增加。跨文化交际不再是专业人士的特有任务和特权，而是每个人都具有了参与跨文化交际、成为跨文化交际主体的可能。作为大学生，学好外语和涉外礼仪，深入了解外国文化并...
22
2018-102018年10月10日下午，外国语学院日语本科教研室的刘卫红老师在崇德楼302为日语专业的同学们进行了主题为“母语文化对日语能力形成的影响研究”的讲座。 讲座首先分析了日语能力所包含的内容，它不仅指日语语言能力，还包括中日文化认知能力和跨文化交际能力。然后具体分析了目前日语教育存在的问题，一是日语教材中母语文化导入缺失的问题，二是日语教学中大多关注日语语言知识的训练而忽视文化的重要作用。结果导致学生的日语...
19
2018-10 2018年10月18日下午16:20，外国语学院应用日语专业陈济同老师在国际语言文化实践教学中心--日本村举办了主题为“日语流行语”的讲座，外国语学院30余名同学参加。 主讲人陈老师主要介绍了日本近些年流行的词汇，通过这些词汇的讲解使同学们了解到流行语作为一种词汇现象，反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物，反映出社会的变化，昭示了人们思想的解放，人民群众主体地位的提升。流行语的本质特...
11
2018-102018年10月10日下午，外国语学院日语本科教研室的刘卫红老师在崇德楼302为日语专业的同学们进行了主题为“母语文化对日语能力形成的影响研究”的讲座。 讲座首先分析了日语能力所包含的内容，它不仅指日语语言能力，还包括中日文化认知能力和跨文化交际能力。然后具体分析了目前日语教育存在的问题，一是日语教材中母语文化导入缺失的问题，二是日语教学中大多关注日语语言知识的训练而忽视文化的重要作用。结果导致学生的日...
20
2018-09为进一步明确毕业论文考核评价标准，2018年9月19日下午，外国语学院唐友军博士以“语言类本科专业毕业论文写作量表构建与研究”为题，在崇德楼212教师组织召开了一场研讨会。外语学院各专业教师代表、全校外语专业部分感兴趣的老师参加了本次研讨。唐友军博士首先阐述了毕业论文写作量表构建的意义，明确了研究的理论基础和实际应用价值。从国内外研究现状来看，该领域的研究存在厚基础、低效度的问题，因此，我院着手思考毕业...
