2025年11月8日至9日，山东省翻译协会年会在曲阜师范大学日照校区召开。本次年会以“AI时代翻译研究与人才培养的创新与发展”为主题，由山东省翻译协会主办，曲阜师范大学翻译学院、山东省公共外交研究院联合承办，吸引了国内知名专家、学者、高校师生及外事机构代表齐聚一堂，共同探讨人工智能背景下翻译领域的变革与机遇。我院翻译专业邱艳春老师、郑文文老师参加了本次会议。

会议围绕人工智能对翻译行业的深刻影响展开深入研讨，核心议题包括三个：一是翻译理论创新，探讨AI时代翻译伦理、人机交互翻译教学平台建设等理论突破；二是教育转型路径，聚焦数智赋能翻译教育及数字化教学资源开发；三是实践应用探索，涉及AI翻译质量评估、语言服务管理创新及齐鲁文化国际传播策略。会议期间，多位学者分享了AI赋能翻译教育的实践案例，强调技术应用需兼顾人文关怀与伦理规范。

作为高校翻译专业教师，此次参会不仅收获了丰富的学术知识与前沿动态，更深刻感受到了翻译行业蓬勃发展的活力与潜力。我们将以此次年会为契机，不断更新教学理念，提升科研能力，关注行业发展，推动翻译专业的高质量建设。