为深入贯彻落实高校毕业生就业工作部署，深化校企合作，了解行业需求，进一步优化专业人才培养方案，2025年6月10日，我院英语和翻译专业教师张婧、于晓梅和班主任崔庆玲老师走进青岛瑞源集团，开展企业调研及校企交流活动，探索人才培养与就业岗位对接新路径。

在调研过程中，瑞源集团相关负责人热情接待了我院教师团队，并详细介绍了企业的发展历程、业务板块、人才需求以及对高校毕业生能力素质的具体要求。座谈会上，双方围绕人才培养模式、实习实训平台建设、就业岗位拓展等方面进行了深入交流。

张婧老师结合当前英语、翻译专业的发展方向与课程设置，介绍了近年来人才培养成果及学生就业去向，并表达了与企业在学生实习实践、就业输送、课程共建等方面加强合作的意愿。企业方则高度肯定了我院学生的专业素养与实践能力，提出企业人才需求及专业课程设置向人工智能技术及语言、商务外贸英语、法律翻译等方向倾斜的建议，并表示欢迎更多优秀毕业生加入瑞源。

此次访企拓岗活动是我院持续推进产教融合、深化校企协同育人的重要举措之一。通过走访企业，了解行业需求，有助于进一步优化专业设置，提升人才培养的针对性与实效性，助力毕业生更高质量、更充分就业。

今后，英语和翻译专业将继续拓展优质企业资源，积极搭建就业实践平台，推动校企深度合作，为学生成长成才与高质量就业提供坚实保障。