外国语学院战建丽老师于2016年4月1日至3日赴北京师范大学参加了日中翻译文化教育协会举办的第一次中日翻译实践研讨课。该协会是由中日两国常年从事翻译理论、翻译教学和翻译实践研究的学者组成。协会的宗旨是为中文和日文的翻译教育和文化研究的发展提供平台。

来自全国各高校从事日汉翻译教学的23名教师参加了此次研讨课。研讨课上，协会名誉会长、日本国立东京学艺大学人文科学院原副院长松冈荣志教授、华东师大外语学院副院长高宁教授和北京师范大学的林洪教授分别就日汉翻译理论与实践以及日汉翻译课程的教学做了精彩的报告。

此外，与会教师有幸聆听了中日翻译界名家的讲座，并与同行们深入切磋了日汉翻译课程教学的有效方法，这将对今后的教育教学改革起到积极的促进作用。