2016年6月14日，外国语学院韩语本科教研室李国平老师及13朝鲜语专业的10名学生赴中德生态园现场观摩了韩国创新创业项目（青岛）对接会。本次对接会是由中德生态委员会与韩国风投创业企业协会在青岛国际经济合作区ICIC国际合作创新中心联合举办的。青岛国际经济合作区管委会、韩国企业协会的主要领导、中韩双方优秀企业代表以及韩国驻青岛总领馆的领导出席了本次对接会。

学生们现场观摩了开幕式、韩方企业产品、业务介绍以及中韩企业一对一商务合作洽谈。通过观摩此次对接会，学生们进一步了解了经贸类会议的流程，学习到了一定的经贸词汇，并切身认识到只有拥有扎实的外语基本功才能胜任百变的翻译现场。会后学生们又参观了中韩贸易创新馆，了解到中韩贸易的最新动向以及相关热门产品。

此次朝鲜语专业的现场观摩，进一步开阔了学生的视野，同时使其感受到了翻译职业的魅力，激发了学好专业、夯实专业基本功的热情和动力。