我校与日本多所高校、株式会社都建立了良好的合作关系,在教师访学、学生留学、学生海外实习、海外就业、日企入校提供专业实践机会等方面都取得了较大突破,目前,各类合作项目运转良好。近期,学校与日本札幌大学的交流与合作再上新台阶。9月1日-8日,学校特聘教授张伟雄教授如期来校,在新学期开学之初为全校日语教师作了四场精彩的报告,分别给13级和14级日语专业的学生上了两堂示范课,受到师生的一致好评。
张伟雄教授是日本札幌大学文化学院教授,孔子学院院长,国际比较文学学会会员,日中关系学会会员,汉语修辞学会会员。1982年毕业于广州外语学院东语系,其后赴北京日语研修中心学习。1986年赴日本东京大学综合文化研究科学习比较文学文化,先后取得比较文学硕士与博士学位。研究成果有《中日关系史论》、《比较文学考》等著作8部;《Arthur Waley的中日文学翻译试论》、《日本国家认知传播现象分析》等学术论文26篇;参加国内外学术会议并在学会上发表28次,学术成果丰厚。
在张伟雄教授的推动下,我校与札幌大学孔子学院建立了深入合作关系,在教师赴日研修、学生短期留学两个项目上取得了突破性进展。4年来,我校日语专业派1名骨干教师赴札幌大学深造,取得了硕士学位;先后共9位教师赴札幌大学研修,本学期还有两位日语教师即将启程赴日研修,日语专业师资队伍整体水平得到较大提高;赴札幌大学短期留学生达20余名;2012年校庆期间,在张教授推动下,青岛高校“日语专业建设与教学改革研讨会”在我校召开,张伟雄教授与札幌大学的另外两位专家参会,并做了很好的交流,促进了我校日语专业的建设和发展;2013年张教授率领札幌大学孔子学院学员一行17人访问我校,向我校“日本村”捐赠了多件日本文化元素的物品,并与师生开展了丰富多彩的交流活动。
本次张伟雄教授来访期间,分别以“外语教学研究和跨文化交际”、“翻译及翻译研究”、“比较文学概论”、“日本communication现象浅谈”为主题,为日语专业和相关专业教师开展了四次讲座;上了两堂示范课,全体日语教师进行了观摩。之后,就教学方法、教学理念等方面与日语专业教师进行了深入交流,为师生提供了一次难得的学习机会。期间,张教授还接受了校电视台的专访,对日语专业建设、师资培养,特别是教师的教科研能力提升方面提出了具体的实施方案。作为学校特聘教授,张教授将通过定期来校和远程指导的方式对我校日语专业建设进行规划指导,旨在打造日语专业特色品牌。
