2016年7月18日至23日，我院知名翻译家金莲兰教授应邀参加了由中国民族语文翻译局和东北三省朝鲜语文协作领导小组共同主办的2016年度全国朝鲜语翻译骨干培训班，为全体学员做了关于“电视剧翻译技巧”的专题讲座。此次培训班在吉林省长春市举办。

此次培训班邀请了中国民族语文翻译局、中国社科院以及各大专院校的知名教授担任讲师，给学员进行专题讲座，来自北京、黑龙江、吉林、辽宁四省（市）广播、电视、报刊等新闻媒体领域的四十多名翻译骨干参加了这一培训。

本次培训通过集中授课、翻译实践和研讨交流等方式，提高了学员朝汉同声传译和时政、外交、商务、文学、影视等方面的翻译技巧，推动了朝鲜语翻译事业的稳步发展。