8月8号至9号,东方语言学院崔羲秀教授在延吉市参加了“纪念崔允甲教授从教60周年学术会议”。
延边大学的崔允甲教授自解放以后,为中国朝鲜语的发展做出了突出的贡献,被称为中国朝鲜语学术界的泰山北斗。在此次会议上,崔允甲教授发表的关于朝鲜语规范问题的论文引人注目。目前中国朝鲜族使用的朝鲜语和韩国使用的韩国语显然是同一种语言,但是第二次世界大战以后,朝鲜语和韩国语在规范上产生了差异,这些差异甚至影响到了交流。对于如何制定统一的规范是目前摆在朝鲜语(韩国语)面前的主要任务之一。会议上崔允甲教授提出了朝鲜语(韩国语)添加音标音方案。
崔羲秀教授完全赞同崔允甲教授提出的方案,并在会议上发表了“关于中国朝鲜语规范化问题”、“关于崔允甲教授学术思想”和“关于韩国语教育”三篇论文。此次会议不仅有利于朝鲜语(韩国语)规范化的统一,更有利于朝鲜语(韩国语)的教育教学,究竟采取什么样的标音方法也为我们今后的研究提出了一个重要的课题方向。