韩国鲜文大学国语国文专业金柄均教授是我院李尚静老师的博士生导师，他于去年年底退休，是韩国著名的学者和韩国语专家。金柄均教授一直想将自己国家语言方面的知识传授给外国人，让外国学生学习韩国语，让外国学生对韩国语感兴趣，特别是中国学生。他虽然不能直接来中国传授韩国语方面的知识，但他很想为学习韩国语的中国学生做点儿贡献。

经他了解，青岛滨海学院东方语言学院朝鲜语专业治学严谨，培养了一大批韩国语人才，受到了社会好评。退休之后，他决定把毕生收集的韩国语方面的书籍捐献给我校，包括工具书、专业书籍、论文集等共千余册。

我校派李尚静老师前往韩国进行交接工作并负责把这些书籍运回我校。此批捐赠书籍现已交接给图书馆。这些书籍充实了我校图书馆韩国语原版书籍的馆藏，让教师及学生有更多的韩国语原版专业书籍可供查阅，同时也提高了我校朝鲜语专业的硬件实力。