本次活动主要是对韩国散文《新绿礼赞》进行翻译讲解。同学们先发表了自己事先翻译好的译文，金莲兰老师就各个同学翻译的文章进行评论讲解，并且指出每个人在翻译的过程中所存在的问题，同时也提出了一些关于翻译的意见和建议。接下来老师就一些重要的语法进行了具体的讲解和解释，并且举出了一些在学习生活中能够用到的例子进行形象说明。最后，老师从整体上对这篇散文进行了详细的讲解。

通过这次活动，使每个同学收益颇丰。给同学们在中韩翻译的过程中提供了许多行之有效的方法，能够在以后的翻译中得心应手，更加符合原文所表达的主题和思想。同时也能够更加牢固的巩固同学们的韩国语基础，提高韩国语水平。