2024年5月18日下午16:20-18:00在同德楼502，英语本科教研室负责组织了青岛滨海学院首届国际周的闭幕活动，特邀山东科技大学彭建武教授来我院进行了题为“翻译行业发展态势”的讲座。英语、翻译专业全体师生到场参加了本次讲座，整个过程中大家如沐春风、受益匪浅。

讲座由英语本科教研室主任郑文文主持，郑老师首先为大家简单介绍了一下彭教授的履历，对彭教授的到来表示了热烈的欢迎和衷心的感谢。随后，彭教授慷慨激昂地为大家呈现了一个半小时的精彩内容。讲座主要分为三个部分，彭教授首先针对学生的学习发展及未来规划，从翻译专业人才培养的国家标准入手，分析了翻译专业的行业要求和标准，翻译的未来是否会被机器所取代等问题；其次，针对MTI翻译人才培养，分析了专业方向的特色挖掘、课程设置、师资要求、校企合作形式等；最后，系统分享了翻译本科、研究生以及最新的博士DTI项目在国内各个高校的开设及建设现状。

彭教授的讲座内容丰富，同时兼顾了在场师生的学习与发展需求。讲座过程中，全体师生聚精会神，积极互动，纷纷感受到了彭教授的博学、睿智、谦虚和幽默，与此同时，对于自己下一步的学业规划、职业发展也有了更进一步的认识。讲座最后，郑老师用彭教授讲座中出现的翻译案例Don’t talk the talk but walk the walk呼吁师生为了美好的明天齐奋斗，为本次国际周活动划上了圆满的句号。