我是东方语言学院07朝鲜语2班学生赵萍，现就读于韩国韩南大学。2009年9月份，作为我们学校的交换生，我曾在韩国国立安东大学学习过一年。 说到韩国，第一印象就是“干净”。两年前第一次到韩国的情景至今记忆犹新。在国内觉得我们滨海学院的校园已经很干净了，可在韩国一下飞机，我就被韩国的“干净”震撼了，我曾特地摸了一下汽车轮胎，几乎没有一点尘土。蓝蓝的天空下是大片大片的绿树，树叶绿得发亮，高速路两边都是各色的小花，处处都是风景区。在安东第一次逛市场，那个市场也就相当于国内乡镇的一个菜市场，但是厕所却干净得吓人，铮亮的地面、还有淡淡的香......真是一种享受！想起在学校打扫洗手间时的不情愿，真的理解了打扫卫生对个人心灵是一种净化和提升，真的理解了学校教育的良苦用心。 一般来说，留学韩国的学生都会先在语学堂研修一个学期，这对将来本科或者研究生院的学习都有帮助。语学堂基本上都是韩国大学下属的单位，任课教师很负责任，教学方式也不死板，教学质量非常有保障。我现在在高级班学习，上课已经不再局限于课本，更多的是主题讨论，讨论内容包括韩国社会文化、当前时政等各个方面。语学堂文化体验活动很多，通过去各地参观旅游，会让学生直接体会到一个真实的韩国。在语学堂，每个学生都有一个韩国学生作为自己的“一帮一”伙伴，平时一起学习一起活动，有问题可以请他们帮忙，这对留学生更好地适应韩国生活很有帮助。 韩国大学有一点很值得国内学校学习，那就是学校网站主页上，都有E-class,老师有什么通知、作业，都在上面发布，学习资料也传到网上，所以学生每天都要浏览学校主页，提前查看第二天的课有什么资料需要下载，下课后查看一下今天的作业是什么，做完后给老师发过去。在韩国，老师布置的作业很少有固定答案的，这和滨海学院近年提倡的不布置傻瓜作业很相似。一般是每人一个题目，人人不一样，避免抄袭。回想起在学校时我们所有的事情都依赖于班主任，自己很少去宣传栏看通知，没有真正做到学校所倡导的自立，现在明白了“自己的事情就该自己做”，不应依赖别人，老师的责任是教育而不是充当“传话筒”，过分的依赖只能害了自己。 在安东大学做交换生时我在大学本科学习，感觉到跟中国大学相比，韩国大学真正注重培养学生动手和创新能力。中国的基础教育较好，我相信没有哪个国家能够相比。可大学教育就与国外有差距了。中国的大学就像高中的升级版，教授下课布置作业，大多有固定答案，考题也大多不能体现学生实践能力。虽然大学里也会有一些课程设计类的创造性课程，可那只能算蜻蜓点水，甚至有点走形式。韩国大学几乎每堂课都专门安排时间让同学上台“发表”，这里的“发表”类似我们的“演讲”，就是学生自学课本或者教授指定的材料，然后上台讲给别人，要让在座的人都听懂才行，以锻炼学生的实践能力。教授往往会出一些课题让学生分成小组研究讨论，然后再“发表”，或者拿出几篇国际知名期刊的论文让学生们学习和“发表”。韩国的本科生和国内学生在知识学习上差不多，甚至中国本科生在书本知识方面要更优秀些，可一站上讲台就不一样了，韩国学生可以充满自信地“夸夸其谈”，而中国学生哪怕学富五车也无法自如表达，有的甚至胆怯说不出话。 表达在现实工作中非常重要，我真的希望学弟学妹们能引起重视，刻意培养自己表达和融入社会的能力，要懂得钻研和探索，想尽一切办法找机会学习。韩国本科生经常有机会与研究生一起搞课题，会有专门的奖学金和各种优厚待遇。 韩国大学学习气氛很浓厚，他们每天都努力学习，学英语、学汉语、学专业，争取拿奖学金，参加论文大赛，争取全拿A，还要考托业，考HSK（汉语水平考试），压力很大。他们通过喝酒来缓解压力。虽然这样不好，但从他们身上我看到了“上进”二字。韩国的这种学习氛围不仅体现在学校里，社会各个角落都充斥着学习气氛。在中国，地铁里人不是聊天就是睡觉，而在韩国地铁，你总能看到很多人拿着英文单词背啊，看书看报啊；在中国，要是条件允许QQ全天都挂着，聊天、玩游戏，而韩国人的nate on一般有事才登一下，完事后基本不用，很少见他们会挂在那里聊天。韩国的食堂可谓第二图书馆，经常看到食堂、咖啡店里4、5个人围在一起看一台电脑，讨论。还有一点给我留下的印象特别深，我周围的韩国人几乎每人都有一本小册子，上面记着每天要做的事，把每一天安排得很满且有条不紊，这一点真的很值得我们学习借鉴。 谈到韩国的图书馆，那更壮观！图书馆24小时开放，人流量也让我惊叹，即便是晚上12点过后，还有很多人在那里熬夜学习。图书馆每张桌子都有号码，为了防止占位，安置了选坐的机子，机子打票，凭票对号入座。中国大学的图书馆给我感觉是，书多人少，韩国的图书馆书不是那么多，人却很多。 作为韩语专业的学生，韩语学习很重要，但英语的学习一样不能放弃。到了韩国才发现，英语是多么重要。我本以为在韩国只要懂韩语就能生活学习得很轻松，后来才明白，生活是轻松了，可学习变得更辛苦了。课本基本上都是英语的，教授讲课用的PPT，也大多是英语的，甚至有的教授直接用英语授课，而且还要经常看英文版的国际论文。本以为来韩国能够放弃英语一心学韩语，现在发现自己错了。我告诫大家，无论到哪个国家都不要丢英语，英语全球通用。 出国后总会抽时间打工，既是为了挣钱，也是为了体验生活，更多了解韩国。我在韩国打过三个月的工，在餐馆做服务员兼洗碗工。打工学到了很多东西。比如，韩国老板比员工还要勤奋。在中国，老板给人的印象就是坐在那里指挥员工，自己很少做，更谈不上勤奋，能对员工态度好点儿就不错了。可我见到的韩国老板是非常和蔼可亲的，虽然年纪比我大很多，有时候就像朋友一样在那里聊天，我做错了事情不但不批评，还总是安慰说没关系。老板每天都会给我们做店里卖的主打食品吃。我是从下午6点做到晚上12点，基本上是五点半去那里吃晚饭，十一点左右吃夜宵。如果很忙的话，会在九点到十点之间吃一些膨化食品或者冰激凌之类的零食，也就是说干一晚上基本上能吃两三顿，这样的待遇想偷懒都对不起自己的良心。 留学生活，有苦有累也有乐，滨海四年学习培养我了良好的生活习惯、较强的学习能力，这一切都让我很快适应了韩国的学习和生活，真心的感谢滨海，感谢韩校长和那些培养我的老师们，是他们改变了我，让我坚定信念朝着自己的目标努力。在国外学习的经历也将成为我值得珍藏一生的回忆，我会珍惜在这里的每一刻，不断努力不断奋斗，让我的留学生活多姿多彩，回国后能成为国家的栋梁，把在韩国学到的一切先进知识用在祖国建设上，让我的青春更有价值，让我的理想得以实现。同时，也祝学弟学妹们学业有成，祝老师们工作顺利，愿母校的明天更美好！ 注：赵萍，原青岛滨海学院东方语言学院07朝鲜语2班学生，2009年9月作为交换生在韩国国立安东大学学习一年，2011年7月毕业，9月到韩国韩南大学攻读研究生。