为了解区域经济发展对外语类人才的具体需求，2025年5月15日下午，翻译专业和俄语专业的负责人邱艳春老师和史秀珍老师前往青岛恒天然商贸有限公司进行调研。

首先，负责公司外贸业务的孙经理介绍了公司的发展历程、主营业务和发展前景。然后，他结合参加欧美展会的活动体验，对比了外贸市场的变化，分析了外贸业务员的素质。两位老师就外贸业务及语言类专业人才的培养与孙经理进行了深入的交流。

通过本次企业调研，双方就人才培养、毕业生实习、教学内容等方面达成了共识。市场需求是人才培养的指挥棒。专业教师只有走出去，才能及时掌握行业需求，才能更新教育教学理念。调研所获为今后的培养方案修订拓展了思路。