为了提升同学们的俄语翻译水平,为专业赛事选拔优秀人才,同时也为热爱俄语翻译的同学提供一个展示自我的平台。2025年4月19日,露西娅语社在地球村俄罗斯村204成功举办了俄语翻译暨第十七届“全球俄汉互译大赛”校内选拔赛。本次活动由露西娅语社组织,22级以及23级俄语专业同学积极参与。

比赛现场,同学们全神贯注,认真审题,在有限的时间内充分发挥自己的俄语翻译能力,将所学知识运用到翻译实践中。在翻译《戒指》和《一个普通人》时,他们需要在翻译过程中迅速做出判断,选择最合适的表达方式,以确保翻译的准确性和自然性。这不单是时间的挑战,更是对自身语言能力的极限考验。同学们不仅要准确地传达原文的意思,还要确保翻译的精确性和流畅性。大赛全面考查了同学们的语言基本功,包括词汇量、语法掌握、句式运用等,同时也考验了他们灵活运用语言的能力。
本次校内选拔赛不仅是对同学们俄语翻译能力的一次检验,也为后续的“全球俄汉互译大赛”储备了优秀人才。未来,学院将继续秉持“五育五化”教育方针,开展更多丰富且有意义的活动,助力学生在专业学习和综合素质提升上取得更大进步。
