为深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，用“融通中外，贯通古今”的语言讲好中国故事，推动翻译行业发展，为培养复合型翻译人才贡献一份力量，由译国译民举办的第三届“融贯古今”大学生翻译百科知识竞赛圆满结束。学译社团通过内部宣传、班级群推广等方式，广泛动员成员参赛。本次竞赛采用线上答题形式，内容涵盖古今中外的语言文化、翻译理论与技巧、百科常识等，旨在激发大学生对翻译的兴趣，提升语言综合运用及跨文化交际能力。

本次竞赛于2025年1月24日正式启动，至2025年3月9日顺利完赛，共有来自国内外690余所高校超6100人报名参与。经过竞赛组委会的认真评审，确定出最终获奖名单。前三等奖获奖选手的指导教师荣获“优秀指导教师”称号，20所院校荣获“优秀组织奖”称号。

在此次竞赛中，社团成员取得了出色成绩。2022翻译2班杨迎同学荣获全国二等奖，26名同学荣获三等奖级，34名同学荣获优秀奖。这些成绩不仅为社团争得荣誉，也体现出成员扎实的翻译功底和知识储备。邱艳春老师、刘莉老师、韩力梅老师荣获优秀指导教师。青岛滨海学院荣获优秀组织单位。

通过备赛和竞赛，社团成员们在翻译速度、准确性以及对多元文化知识的理解运用上有明显进步，跨文化交际意识得到培养。社团将总结经验教训，持续优化活动组织与培训方式，为社团成员创造更多提升自我的平台，助力社团成员在翻译领域不断成长。