2026年3月24日，山东科技大学外国语学院举行2023级翻译硕士学位论文预答辩会。外国语与国际合作学院师文淑老师、邱艳春老师、曹阳老师作为联合培养单位兼职硕士生导师受邀担任预答辩评委，与山东科技大学导师组共同对研究生学位论文开展全面学术把关。

本次预答辩严格遵循“论文陈述—专家质询—修改建议”的规范流程。现场，研究生依次围绕学位论文的研究背景、核心内容、研究方法、创新点及现存问题进行汇报，清晰阐述了论文的研究重难点与后续完善方向；随后，评委老师们针对论文的选题逻辑、翻译理论应用、语料分析、结构规范等方面逐一提问点评，结合翻译学科前沿与实践要求，给出了精准、可落地的修改意见，为研究生顺利完成学位论文定稿筑牢基础。

学院教师深度参与山东科技大学翻译硕士预答辩工作，既是两校硕士研究生联合培养机制持续深化的重要体现，也是我院践行“八个一”育人举措、推动教师专业能力提升的重要实践。对于参与教师而言，本次预答辩是一次宝贵的学术交流与学习机会，有助于精准把握翻译硕士培养的核心要求，反哺我院日语、翻译等相关专业的教学与科研工作。目前，我院已有郑文文、邱艳春、付爱玲、李桂华、高照慧、师文淑、曹阳七位教师受聘为山东科技大学联合培养硕士生导师，形成了稳定的联合培养导师队伍。未来，学院将持续深化与山东科技大学的合作，在外语学科建设、专业人才培养、翻译实践教学、学术科研交流等更多领域开展深度协同，携手推动区域外语教育事业高质量发展。