董栋，女，1984年10月生,中共党员，副教授，青岛大学联合培养硕士生合作导师。2016年2月毕业于韩国庆熙大学国际韩国语言文化专业，获文学博士学位。研究方向为外宣翻译研究、韩中翻译理论与实践研究。主讲课程有中韩交替口译、韩国语精读、TOPIK韩国语考试能力辅导等。

自2017年以来主持市级课题1项，省级以上课题3项；出版学术专著2部，主编教材2部；发表省级以上刊物论文10余篇。荣获“学校科研工作先进个人”、“滨海最美科研工作者”、“优秀教师”等荣誉称号；成果荣获山东省高校优秀科研成果三等奖、校级优秀科研成果奖一等奖等。