2012年12月1日，我院教师金莲兰应邀到延边大学为翻译专业硕士做了翻译专题讲座。金莲兰老师以“从误译实例考察的韩中小说翻译现状”为题，从解剖误译例句入手，分析了产生误译的原因，探讨了如何改进和克服等问题。并结合自己多年翻译实践，介绍了怎样成为一个合格的翻译家的体会。延大朝鲜—韩国学学院2011届和2012届翻译硕士班学生及该学院主要领导和相关教师听取了讲座。

此前，金莲兰老师做为特邀嘉宾出席了该学院举行的硕士生口译比赛，担任评委，并对同学们的表现做了中肯的评点，受到同学们欢迎。