05
2025-12为深化专业认知，拓宽国际视野，2025年12月4日下午我院俄语专业组织25级俄语专业全体学生赴青岛“上合之珠”国际博览中心开展实践教学活动。在博览中心，同学们沉浸于上海合作组织成员国—俄罗斯等其他国家浓郁的文化氛围与经贸合作成果展示中，结合俄语专业学习，实地感知对象国文化、区域合作机制及“一带一路”倡议下的务实合作。大家通过实物、影像与讲解，直观理解了语言作为文化交流与专业工具在重大国际平台中的关键作用。本次活动将课堂延伸至社会实践，...
01
2025-122025年11月29日，由山东省教育厅指导、多部门联合主办的2025年山东省大学生“中韩双语讲中国故事”大赛在青岛滨海学院珠山大饭店隆重举行。我校朝鲜语专业23级2班学生胡浩男凭借出色的中韩双语表达能力、扎实的文化素养和沉稳的现场表现，在众多参赛选手中脱颖而出，荣获中国学生组第一名。其指导教师白和林老师因在指导学生过程中的卓越贡献，荣获“优秀指导教师奖”。胡浩男同学以《孔子的故事》为题，创新性地化身孔子穿越至现代，...
01
2025-12为进一步提升我校教师科研项目申报水平，特别是增强对国家社科基金项目、教育部人文社科研究项目等高级别课题的申报能力，2025年11月28日，学校科研处和外国语与国际合作学院特邀山东师范大学外国语学院副院长、博士生导师张媛教授来校，在岱德楼5楼会议室为老师们带来了一场题为《项目申报的立意提升与细节决胜——以国社科和教育部人文社科为例》的专题讲座。讲座由科研处陈光超老师主持，各学院的科研骨干教师参与本次讲座。张媛教授作为具有丰富项目申报与评审经验的资深专家，...
01
2025-12近期，青岛国际渔业博览会与上海法兰克福汽配展分别于2025年10月29日、11月26日举行。外国语学院2023级翻译专业1班学生张凤仪分别受邀担任印度水产公司及佛山市南海域图滤材有限公司的展台翻译，在多场专业展会中圆满完成双语沟通与商务辅助任务，实现课堂理论与行业实践的深度融合。展会筹备阶段，张凤仪同学立足不同行业特性，基于所学习的语料库、术语库及其他相关口笔译知识，开展精准化准备：针对水产行业，系统梳理冷冻对虾、...
28
2025-112025年11月22日上午，由烟台大学与大韩民国驻青岛领事馆共同举办的2025年山东省大学生韩国语话剧大赛决赛在烟台大学八角湾校区举行。入围决赛的省内六所高校参加了本次决赛。经过激烈的角逐，青岛滨海学院外国语学院朝鲜语专业的参赛节目《沈清，从莲池中被救起的我》荣获二等奖，带队的孟石峰老师荣获优秀指导老师奖。这部话剧改编自传统经典《沈清传》里的孝行故事，探讨当下我们真正需要的爱与自我发现，重新追问人生的意义。本故事通过沈清的经历告诉人们，...
21
2025-11受复旦大学外国语言文学学院邀请，11月19日上午，我校外国语学院朝鲜语系教师金鹤哲在复旦大学外文楼314会议室，为朝鲜语系教师和硕博研究生进行了题为“从悲鸟主题考察中韩诗文学交流的一个侧面”的学术讲座。讲座伊始，复旦大学朝鲜语系主任郭一诚教授介绍了主讲嘉宾和讲座内容。金鹤哲老师的讲座以中韩古典及现代诗学中的“悲鸟”意象为研究对象，探讨其在跨文化传播过程中的本土化建构与现代变用。首先梳理了中国古典诗学中的“...
15
2025-11本年度外研社·国才杯多语种组省赛于近日落幕，我院俄语专业四名参赛学生获得一银三铜的好成绩。日语专业一名同学获得铜奖。成绩的取得非一朝一夕之功，不仅体现了学生扎实的语言基本功，也反映出专业教师坚持不懈默默的付出。指导教师们在备赛期间对参赛学生进行了精心的指导和赛考模拟，不仅为学生提供丰富的学习资料和模拟试题，还针对每个学生开展个性化辅导，为学生取得优异成绩奠定了坚实的基础。以赛促教、以赛促学是俄语专业一直坚持的教改方向。...
10
2025-112025年11月8日至9日，山东省翻译协会年会在曲阜师范大学日照校区召开。本次年会以“AI时代翻译研究与人才培养的创新与发展”为主题，由山东省翻译协会主办，曲阜师范大学翻译学院、山东省公共外交研究院联合承办，吸引了国内知名专家、学者、高校师生及外事机构代表齐聚一堂，共同探讨人工智能背景下翻译领域的变革与机遇。我院翻译专业邱艳春老师、郑文文老师参加了本次会议。会议围绕人工智能对翻译行业的深刻影响展开深入研讨，核心议题包括三个：...
26
2025-102025年10月25日，第23届国际人才交流大会专家赴青岛滨海学院附属医院，围绕“医学教育创新与人才培养、中医药文化传承与国际化发展”主题开展考察交流。为保障中外双方顺畅沟通，翻译专业刘莉老师参与现场口译工作，以专业素养搭建稳固语言桥梁。此次来访专家阵容多元，涵盖12个国家的14位医学领域资深人士，包括世界卫生组织传统医学顾问、高校副校长、医院医疗总监等；我方由青岛滨海学院副校长杜培革带队，医学院、护理学院、外事办及青滨附院多部门负责人共同参与。...
25
2025-10为了满足我校国际化人才培养需求，为师生搭建多元文化交流平台，提升跨文化理解与传播能力，2025年10月24日，外国语与国际合作学院第二届语言文化艺术节暨国际青年艺术嘉年华在“地球村”前广场盛大启幕。文化盛宴精彩上演，从开幕式的文艺盛宴到场馆的沉浸式文化体验，一场跨越国界的文化交融之旅在外国语与国际合作学院里精彩上演。青岛滨海学院副校长翟明戈、党委副书记孙健、科研处处长王冬冬、学生处处长徐兆娟、国际处处长乔世葆、...
