徐炼，2012级日语专业毕业生，在校期间学习成绩优异，曾两次在青岛市山口银行杯日语演讲比赛中获奖。2016年毕业后赴日本继续深造，经过近一年的准备，以优异的成绩被日本一桥大学语言社会研究专业录取。

一桥大学是是日本享誉世界的顶尖研究型国立大学，被誉为“亚洲的哈佛“。一桥大学本科仅开设四个专业（经济学、法学、商学、社会学），是日本唯一一所专攻人文社会科学的小规模精英大学，日本顶尖国立大学集团“旧帝一工神”的一员。一桥大学还是日本最顶尖的商科学府，商科排名长居日本第一。其法学、国际关系、社会学、语言学等人文社科领域的实力亦是公认的日本前三。知名校友涵盖前日本首相大平正芳、前东京都知事石原慎太郎、乐天株式会社创办人三木谷浩史等。

徐炼同学能够考入日本如此顶尖的大学深造，一方面离不开她刻苦学习的精神，另一方面是外国语学院的荣耀，也是日语专业教学成果的体现。近两年，日语专业毕业生出国读研趋势日渐增强，除徐炼同学之外，2011级的郑毅同学考入与一桥大学齐名的名校筑波大学；同为2012级的李海林同学考入日本命立馆大学，充分体现了我院日语专业毕业生扎实的专业基本功。