2017年10月25日下午4时，青岛滨海学院七彩桥翻译社在美国村举行第一次期刊的编辑与搜索活动，该活动由15届英语专业学生董莉主持，15届及16届英语专业学生齐聚一堂。

这次活动主要是为了第一期期刊的内容的搜索、编辑与整合。通过将整个工作按各部门任务分配下去，一起协作来确定第一期期刊的内容，来促进学习、方便日后工作的进行。同时计划了在期中考试后将要举行一次英文歌唱比赛，主要限于社团内部，希望大家积极踊跃参加。

举办这次活动，让第一期刊有了雏形，方便我们对资料的甄选，这样可以促进大家的学习，提高在英语方面的翻译水平。